Ausgebucht – Fully booked

Achtung

Wir haben in den vergangenen Tagen so viele Anmeldungen erhalten, dass wir vorerst ausgebucht sind und keine weiteren Anmeldungen entgegen nehmen können. Sollten wir nach abschliessender Erfassung aller bereits eingegangenen Anmeldungen und Zahlungen noch einzelne Plätze übrig haben, dann geben wir das hier und auf Facebook entsprechend bekannt…

Sollte jemand Interesse an einem Platz auf der Warteliste haben, der soll bitte mit uns Kontakt aufnehmen.

Um Missverständnissen vorzubeugen, haben wir den Link zum Anmeldeformular und den Anmeldeinformationen vorübergehend entfernt.

 

Attention

We have received so many registrations in the last couple of days, so that we are practically fully booked and can not accept any more registrations. In case that there are some places left after we have processed all registrations so far, we will announce that here and on Facebook…

If anybody is interested to be placed on the waiting list, please contact us.

In order to avoid misunderstandings, we have temporarily removed the links to the registration form.

Stand der Anmeldungen

Ein kurzes Update zum Stand der Anmeldungen: derzeit sind bereits 75% der Plätze vergeben – wir freuen uns sehr über das augenscheinlich grosse Interesse am Trainingslager!

Wir möchten in diesem Zusammenhang kurz darauf hinweisen, dass wir leider nicht die Möglichkeit haben die Anzahl der Plätze zu erweitern. Wer sich also noch anmelden möchte, sollte dies entsprechend bald machen…

Wichtiger Hinweis
All diejenigen, die ihre Anmeldung bereits geschickt und die Anzahlung entrichtet haben, sollten mittlerweile eine Anmeldebestätigung per Email erhalten haben. Falls dem nicht so sein sollte, dann nehmt bitte Kontakt zu uns auf.

 

Update on the status of registrations: 75% of the available places are already booked – we are very happy about the apparently big interest in the camp!

In this context we would like to point out that we are unfortunately not able to extend the number of places. So anybody who is interested to register for the camp should do so soon…

Please note
All those who already sent the registration and the advance payment should have received a confirmation via email. If not, please contact us.

Gruss, Stefan

Informationen auf Englisch | English information

Ab heute steht eine englische Zusammenfassung der wichtigsten Informationen rund um das Trainingslager und darüber hinaus auch das englische Anmeldeformular zur Verfügung.

As of today, a summary of the most important information and the registration form are available in English.

Gruss, Stefan

Neues rund um das Trainingslager

Wir haben die Bereiche Ablauf und Anmeldung nun mit Informationen aufgefüllt. Ihr könnt Euch jetzt über Kosten, den genauen Ablauf und alles weitere auf den neuesten Stand bringen und ab sofort auch anmelden. Bitte beachtet hierbei unbedingt die Hinweise und Infos zur Anmeldung, damit wir einen für alle Beteiligten reibungslosen Ablauf gewährleisten können.

Da das Interesse im Vorfeld bereits sehr gross war, nochmals kurz der Hinweis: die Unterkünfte sind begrenzt und wir haben leider nicht die Möglichkeit die Unterbringungsmöglichkeiten bei Bedarf zu erweitern. Wenn also alle Plätze vergeben sind, können wir keine Ausnahmen machen – “wer zuerst kommt, mahlt zuerst”…

In den nächsten Tagen werden wir auch alle wichtigen Informationen in Englisch zur Verfügung stellen.

Gruss, Stefan

Herzlich willkommen!

Herzlich willkommen auf der Infoseite zum Bujinkan Trainingslager 2012!

Auf unseren Seiten findet Ihr alle relevanten Informationen zu vier Tagen “Bujinkan pur” und darüber hinaus halten wir Euch hier an dieser Stelle über Updates, Änderungen und Neuigkeiten im Vorfeld auf dem Laufenden.

Für Fragen rund um das Trainingslager stehen wir Euch jederzeit gerne zur Verfügung.

Holger & Stefan